Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
schtybi
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - schtybi
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 7 od približno 7
1
93
Izvorni jezik
Angela, gostaria muito de te conhecer ...
Angela, gostaria muito de te conhecer pessoalmente.
Te aguardo no aniversário de 15 anos da minha
filha
VILMA
Dovršeni prijevodi
Angela, möchte gern dich persönlich kenne lernen.
15
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
eu vou bem e você?
eu vou bem e você?
<edit> "em você" with "e você"</edit> (07/22/francky on Sweety's notification)
Dovršeni prijevodi
Mir geht es gut und dir?
130
Izvorni jezik
Der fahrer eines Sattelzugs verlor auf...
Der fahrer eines Sattelzugs verlor auf regennasser fahrbahn und abschüssiger Straße in einer Rechtskurve die Herrschaft über sein Fahrzeug.Er fuhr vermutlich zu schnell.
Dovršeni prijevodi
Caminhão
90
Izvorni jezik
Este campo deve ser escrito na seguinte lÃngua: Alemão
Eu já lhe enviei o seu artigo mas veio devolvido para trás.
Por favor mande-me a sua morada correcta.
Obrigado
Este campo deve ser escrito na seguinte lÃngua: Alemão.
Dovršeni prijevodi
Ich habe Ihnen den Artikel schon geschickt...
334
Izvorni jezik
Rammstein - Reise, Reise Auch auf den Wellen...
Rammstein - Reise, Reise
Auch auf den Wellen wird gefochten
Wo Fisch und Fleisch zur See geflochten
Der eine sticht die Lanz' im Heer
Der andere wirft sie in das Meer
Ahoi
Reise, Reise Seemann Reise
Jeder tut's auf seine Weise
Der eine stößt den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann
Reise, Reise Seemann Reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten leise in das Meer
Dovršeni prijevodi
Rammstein - Viaje, viaje
73
Izvorni jezik
ich werde die nächsten tage den rest von jan...
ich werde die nächsten tage den rest von jan schicken. Evtl. auch schon einen Teil Febr. via RIA
Dovršeni prijevodi
Eu irei enviar nos próximos dias o resto de janeiro..
45
Izvorni jezik
Sie werden alleines Bergwerk jene sein
Sie werden alleines Bergwerk jene sein, die Sie verletzten
Por favor .. gostaria que vcs traduzissem essa frase pra mim ... MUITO OBRIGADA.
Dovršeni prijevodi
Você será uma benção para aquele que lhe feriu.
1